Réservoir à double coque